Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN-RECITAL)

TALN

64 soumissions à TALN pour 10 articles longs et 31 articles courts acceptés et présentés.

Articles longs présentés

  • Anissa Hamza et Delphine Bernhard. "Détection des ellipses dans des corpus de sous-titres en anglais".
  • Ludovic Tanguy, Pauline Brunet et Olivier Ferret. "Comparaison qualitative et extrinsèque d'analyseurs syntaxiques du français : confrontation de modèles distributionnels sur un corpus spécialisé".
  • Victor Connes et Nicolas Dugué. "Apprentissage de plongements lexicaux par une approche réseaux complexes".
  • Loïc Vial, Benjamin Lecouteux et Didier Schwab. "Compression de vocabulaire de sens grâce aux relations sémantiques pour la désambiguïsation lexicale".
  • Amalia Todirascu, Marion Cargill et Thomas Francois. "PolylexFLE : une base de données d'expressions polylexicales pour le FLE".
  • Marco Dinarelli et Loïc Grobol. "Modèles neuronaux hybrides pour la modélisation de séquences : le meilleur de trois mondes".
  • Tim Van de Cruys. "La génération automatique de poésie en français".
  • Antoine Caubrière, Natalia Tomashenko, Yannick Estève, Antoine Laurent et Emmanuel Morin. "Curriculum d'apprentissage : reconnaissance d'entités nommées pour l'extraction de concepts sémantiques".
  • Syrielle Montariol et Alexandre Allauzen. "Apprentissage de plongements de mots dynamiques avec régularisation de la dérive".
  • Natalia Grabar, Cyril Grouin, Thierry Hamon et Vincent Claveau. "Corpus annoté de cas cliniques en français".

Articles courts présentés

  • Iris Eshkol-Taravella, Mariame Maarouf, Marie Skrovec et Flora Badin. "Chunker différents types de discours oraux : défis pour l’apprentissage automatique".
  • Fréjus Laleye, Gaël de Chalendar, Antoine Brouquet, Antonia Blanié et Dan Benhamou. "Hybridation d’un agent conversationnel avec des plongements lexicaux pour la formation au diagnostic médical".
  • Antoine Perquin, Gwénolé Lecorvé, Damien Lolive et Laurent Amsaleg. "Évaluation objective de plongements pour la synthèse de parole guidée par réseaux de neurones".
  • Laurent Kevers, Florian Guéniot, A. Ghjacumina Tognotti et Stella Retali-Medori. "Outiller une langue peu dotée grâce au TALN : l’exemple ducorse et de la BDLC".
  • Aleksandra Miletić, Delphine Bernhard, Myriam Bras, Anne-Laure Ligozat et Marianne Vergez-Couret. "Transformation de corpus annotés en parties du discours et lemmes vers le format Universal Dependencies : étude de cas pour l'alsacien et l'occitan
  • Tom Bourgeade et Philippe Muller. "Représentation sémantique distributionnelle et alignement de conversations par chat".
  • Frederic Bechet, Cindy Aloui, Delphine Charlet, Geraldine Damnati, Johannes Heinecke, Alexis Nasr et Frederic Herledan. "CALOR-QUEST : un corpus d'entraînement et d'évaluation pour la compréhension automatique de textes".
  • Kate Thompson, Nicholas Asher, Philippe Muller et Jérémy Auguste. "Analyse faiblement supervisée de conversation en actes de dialogue".
  • Iris Eshkol-Taravella et Hyun Jung Kang. "Observation de l’expérience client dans les restaurants".
  • Saoussen Mathlouthi Bouzid et Chiraz Ben Othmane Zribi. "Q-learning pour la résolution des anaphores pronominales en langue arabe".
  • Sonia Badene, Kate Thompson, Nicholas Asher et Jean-Pierre Lorré. "Apprentissage faiblement supervisé de la structure discursive".
  • Jean-Yves Antoine, Marion Crochetet, Celine Arbizu, Emmanuelle Lopez et Samuel Pouplin. "Ma copie adore le vélo : analyse des besoins réels en correction orthographique sur un corpus de dictées d’enfants".
  • Fiammetta Namer, Lucie Barque, Olivier Bonami, Pauline Haas, Nabil Hathout et Delphine Tribout. "Demonette2 - Une base de données dérivationnelle du français à grande échelle : premiers résultats".
  • Elise Bigeard et Natalia Grabar. "Détecter la non-adhérence médicamenteuse dans les forums de discussion avec les méthodes de recherche d’information".
  • Remi Cardon et Natalia Grabar. "Détection automatique de phrases parallèles dans un corpus biomédical comparable".
  • Salima Mdhaffar, Yannick Estève, Nicolas Hernandez, Antoine Laurent et Solen Quiniou. "Apport de l'adaptation automatique des modèles de langage pour la reconnaissance de la parole: évaluation qualitative extrinsèque dans un contexte de traitement de cours magistraux".
  • Filipo Studzinski Perotto, Fadila Taleb, Eric Trupin, Maryvonne Holzem, Laurent Vercouter, Jacques Labiche et Youssouf Saidali. "Une approche hybride pour la segmentation automatique de documents juridiques".
  • Olga Seminck, Vincent Segonne et Pascal Amsili. "Modèles de langue appliqués aux schémas Winograd français".
  • Amira Barhoumi, Nathalie Camelin, Chafik Aloulou, Yannick Estève et Lamia Hadrich Belguith. "Des embeddings spécifiques à la langue arabe: application à l'analyse d'opinions".
  • Syrielle Montariol, Aina Garí Soler et Alexandre Allauzen. "Exploring sentence informativeness".
  • Quentin Gliosca et Pascal Amsili. "Résolution des coréférences neuronale : une approche basée sur les têtes".
  • Yoann Dupont. "Un corpus libre, évolutif et versionné en entités nommées du Français".
  • Yuming Zhai, Gabriel Illouz et Anne Vilnat. "Classification automatique des procédés de traduction".
  • Nadia Bebeshina-Clairet et Mathieu Lafourcade. "Inférence des relations sémantiques dans un réseau lexico-sémantique multilingue".
  • Benoît Sagot. "Développement d'un lexique morphologique et syntaxique de l'ancien français".
  • Amir Hazem, Béatrice Daille, Dominique Stutzmann, Jacob Currie et Christine Jacquin. "Réutilisation de Textes dans les Manuscrits Anciens".
  • Tsanta Randriatsitohaina et Thierry Hamon. "De l'extraction des interactions médicament-médicament vers les interactions aliment-médicament à partir de textes biomédicaux: Adaptation de domaine".
  • Guillaume Wisniewski. "Combien d'exemples de tests sont-ils nécessaires à une évaluation fiable ? Quelques observations sur l'évaluation de l'analyse morphosyntaxique du français".
  • Patricia Chiril, Farah Benamara Zitoune, Véronique Moriceau, Marlène Coulomb-Gully et Abhishek Kumar. Multilingual and Multitarget Hate Speech Detection in Tweets".
  • Sara Meftah et Nasredine Semmar. Exploration de l'apprentissage par transfert pour l'analyse de textes des réseaux sociaux".
  • Adrien Bardet, Fethi Bougares et Loïc Barrault. "Étude de l’apprentissage par transfert de systèmes de traduction automatique neuronaux."

Démonstrations présentées

  • Guillaume Dubuisson Duplessis, Sofiane Kerroua, Ludivine Kuznik et Anne-Laure Guénet. "Cameli@ : analyses automatiques d’e-mails pour améliorer la relation client".
  • Marine Schmitt, Élise Moreau, Mathieu Constant et Agata Savary. "Démonstrateur en-ligne du projet ANR PARSEME-FR sur les expressions polylexicales".
  • Olivier Hamon, Kévin Espasa et Sara Quispe. "SylNews, un agréfilter multilingue".
  • Didier Schwab, Pauline Trial, Céline Vaschalde, Loïc Vial et Benjamin Lecouteux. "Apporter des connaissances sémantiques à un jeu de pictogrammes destiné à des personnes en situation de handicap : un ensemble de liens entre WordNet et Arasaac, Arasaac-WN".

RECITAL

17 soumissions à RECITAL pour 11 articles acceptés et présentés

Articles présentés

  • Mathilde Regnault. "Adaptation d'une métagrammaire du français contemporain au français médiéval".
  • Manon Scholivet. "Méthodes de représentation de la langue pour l'analyse syntaxique multilingue".
  • Sandra Bellato. "Vers la traduction automatique d’adverbiaux temporels du français en langue des signes française".
  • Merième Bouhandi. "Apport des termes complexes pour enrichir l'analyse distributionnelle en domaine spécialisé".
  • Mathilde Veron. "Lifelong learning et systèmes de dialogue : définition et perspectives".
  • Léon-Paul Schaub et Cyndel Vaudapiviz. "Les systèmes de dialogue orientés-but : état de l'art et perspectives d'amélioration".
  • Dusica Terzic. "Parsing des textes journalistiques en serbe à l’aide du logiciel Talismane".
  • Ygor Gallina. "Etat de l'art des méthodes d'apprentissage profond pour l'extraction automatique de termes-clés".
  • Emmanuelle Kelodjoue. "Extraction d'opinions pour l'analyse multicritère à partir de corpus oraux transcrits : État de l'art".
  • Bruno Oberle. "Détection automatique de chaînes de coréférence pour le français écrit: règles et ressources adaptées au repérage de phénomènes linguistiques spécifiques".
  • Jessica López Espejel. "Automatic summarization of medical conversations, a review".

Atelier DEFT

Articles présentés

  • Philippe Suignard, Meryl Bothua et Alexandra Benamar. "Participation d’EDF R&D à DEFT 2019 : des vecteurs et des règles !".
  • Jacques Hilbey, Louise Deléger et Xavier Tannier. "Participation de l’équipe LAI à DEFT 2019".
  • Jean-Christophe Mensonides, Pierre-Antoine Jean, Andon Tchechmedjiev et Sébastien Harispe. "DÉfi Fouille de Textes 2019: indexation par extraction et appariement textuel".
  • Davide Buscaldi, Dhaou Ghoul, Joseph Le Roux et Gaël Lejeune. "Indexation et appariements de documents cliniques pour le Deft 2019".
  • Mérième Bouhandi, Florian Boudin et Ygor Gallina. "DeFT 2019 : Auto-encodeurs, Gradient Boosting et combinaisons de modèles pour l’identification automatique de mots-clés. Participation de l’équipe TALN du LS2N".
  • Estelle Maudet, Oralie Cattan, Maureen de Seyssel et Christophe Servan. "Qwant Research @DEFT 2019 : appariement de documents et extraction d’informations à partir de cas cliniques".
  • Damien Sileo, Tim Van de Cruys, Philippe Muller et Camille Pradel. "Aprentissage non-supervisé pour l’appariement et l’étiquetage de cas cliniques en français - DEFT2019".
  • Khadim Dramé, Ibrahima Diop, Lamine Faty et Birame Ndoye. "Indexation et appariement de documents cliniques avec le modèle vectoriel".

Atelier TIA

Articles présentés

  • Claudia Lanza et Béatrice Daille. "Terminology systematization for Cybersecurity domain in Italian Language".
  • Tsanta Randriatsitohaina et Thierry Hamon. "Identification des catégories de relations aliment-médicament".
  • Hamid Mirisaee, Eric Gaussier, Cedric Lagnier et Agnes Guerraz. "Terminology-based Text Embedding for Computing Document Similarities on Technical Content".
  • Nadia Bebeshina-Clairet et Sylvie Desprès. "Exploiter un réseau lexico-sémantique pour la construction d’ontologie".
  • Kyo Kageura et Long-Huei Chen. "Entropic characterisation of termino-conceptual structure: A preliminary study".
  • Frédérique Brin-Henry, Rute Costa et Sylvie Desprès. "TemPO : towards a conceptualisation of pathology in speech and language therapy".