Résumé : La généralisation cartographique consiste à simplifier les objets représentés sur une carte afin d'en améliorer la lisibilité. Des travaux antérieurs se sont attachés à mettre au point des modèles de généralisation automatiques basés sur une approche agent: les objets cartographiques sont des agents qui se généralisent en s'appliquant des traitements géométriques. Plusieurs niveaux, appelés niveaux micro et meso, sont considérés. Notre objectif est de compléter ces modèles en permettant de gérer des transformations plus continues, comme des déformations. Le modèle que nous proposons s'appuie sur la recherche d'un équilibre entre des contraintes élastiques. Ces contraintes s'appliquent à un niveau particulaire des objets que nous appelons niveau « sub-micro ». Nous appliquons cette méthode à la déformation d'un type d'objets particulier: les objets champs.

Résumé : La simulation des évolutions des villes supposeune certaine compréhension et une modélisation des lois qui gouvernent les dynamiques urbaines. L’approche présentée dans ce papierutilise un système multi-agent pour modéliserles propriétés auto-organisatrices des systèmescomplexes urbains et vise à fournir un outil permettant d’étudier les évolutions des systèmesmodélisés. Le système multi-agent proposé comporte une hiérarchie d’agents topographiques(e.g. les bâtiments, routes, cours d’eau, îlots)qui peuvent être construits, modifiés, fusionnés,découpés, restructurés et détruits au cours dutemps. Le comportement de chaque agent estcontrôlé par un ensemble de règles d’évolution,de contraintes et d’actions associées.