Résumé : Le déroulement des interactions dans un systèmes multi-agents (SMA) suppose que desprotocoles aient été configurés dans le modèle de chaque agent, et que chacun d’eux sacheinstancier le rôle adéquat pour exécuter une tâche. Généralement, la configuration et la sé-lection de rôles sont effectués à la main par chaque concepteur/programmeur d’agent et lesprotocoles ne sont pas isolés des spécifications internes de l’agent. Ceci (1) réduit le potentielde réutilisabilité des capacités d’interaction de l’agent, (2) augmente les risques d’incohérencedans les échanges et (3) limite l’ouverture du Systèmes. Cet article porte sur l’automatisation dela configuration et de la sélection de rôles dans le modèle de l’agent. Nous y décrivons notrepremière étape dans la résolution de ces problèmes : une méthode de configuration de rôles àpartir d’une librairie de protocoles génériques. Les rôles ainsi configurés sont découplés desspécifications internes de l’agent, mais y restent reliés par le modèle des fonctionnalités del’agent.