Résumé : Dans un écosystème fortement anthropisé les dynamiques écologiques et socialesinteragissent. La gestion de ces écosystèmes consiste généralement à préserver l'équilibre des milieux naturels tout en assurant le maintien des activités auxquelles ces milieux doivent une part de leurs caractéristiques. Dans ce papier nous décrivons la démarche d' analyse multi- agents que nous avons adopté pour appréhender le fonctionnement hydraulique de la Grande Camargue. Cette modélisation est basée sur deux modèles en interaction : un modèle hydrologique, représentant les échanges d' eau sur ce territoire, et un modèle social, où les agents associés aux acteurs intervenant dans la gestion hydraulique.