Résumé : Les techniques actuelles de validation des modèles, essentiellement internes ou statiques, posent problèmes quand on veut les appliquer à des SMA utilisés en simulation, qui demandent à être validés en externe et de manière dynamique. Après avoir distingué différentes formes de validation en fonction de l'objectif d'usage d'un SMA, on propose une méthode de validation utilisant des jeux de rôles, qui met l'accent sur le contenu du modèle et est envisagée ici pour des usages en recherche et en aide à la négociation. Cette méthode a été appliquée à deux cas au Sénégal et à Madagascar. Pour l'une elle a conduit à accepter le modèle en tant qu'outil de recherche alors que pour l'autre elle a pu mettre en évidence la nécessité de voies d'amélioration du modèle.