Télécharger le recueil complet de la journée contenant l’ensemble des résumés des communications orales ainsi que les liens vers les diaporamas fournis par les auteurs.

  • 9h15-9h30 : Accueil virtuel et ouverture de la journée (Corinne Fredouille et Aurélie Névéol)
  • 9h30-9h40 : Mots des présidents des associations AFIA et ATALA (Domitile Lourdeaux, représentant Benoît LeBlanc, et Christophe Servan)
  • 9h40 – 10h40 : Transcription et Traduction de la parole médicale Modérateur: Christophe Servan
    • 9h40 – Pierrette Bouillon: Présentation du projet BabelDr
    • 9h50 – Magali Norré, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach et Hervé Spechbach. BabelDr : un système de traduction médicale avec des pictogrammes pour les patients allophones aux urgences et dans un secteur de dépistage COVID-19 [résumé][présentation]
    • 10h08 – Bastien David, Pierrette Bouillon, et Hervé Spechbach. Vers une communication médicale adaptée aux personnes sourdes en période de confinement [résumé][présentation]
    • 10h26 – Lucía Ormaechea Grijalba, Pierrette Bouillon, Johanna Gerlach, Benjamin Lecouteux, Didier Schwab et Hervé Spechbach. Reconnaissance vocale du discours spontané pour le domaine médical [résumé][présentation]
  • 10h45-11h: Pause
  • 11h – 12h20 : Traitement de la Langue Humaine dans la pratique clinique Modératrice: Aurélie Névéol
    • 11h00 – Ali Can Kocabiyikoglu, François Portet, Jean-Marc Babouchkine et Hervé Blanchon. Vers un système de dialogue oral pour la saisie de prescriptions médicales [résumé][présentation]
    • 11h20 – William Digan, Alice Rogier, David Baudoin, Bastien Rance et Antoine Neuraz. PyMedExt, un couteau suisse pour le traitement des textes médicaux [résumé][présentation]
    • 11h40 – Antoine Neuraz, Ivan Lerner, William Digan, Nicolas Garcelon, Rosy Tsopra, Alice Rogier, David Baudoin, Anita Burgun et Bastien Rance. Traitement de la langue naturelle pour une réponse rapide aux maladies émergentes: COVID-19 [résumé][présentation]
    • 12h00 – Nesrine Bannour, Aurélie Neveol, Xavier Tannier et Bastien Rance. Traitement Automatique de la Langue et Intégration de Données pour les Réunions de Concertations Pluridisciplinaires en Oncologie [résumé][présentation]
  • 12h30-13h30: Pause Déjeuner Gathertown
  • 13h30 – 14h30 : Présentation invitée – Pierre Zweigenbaum Modérateur: Mathieu Roche [résumé][présentation]
  • 14h30-14h40: Pause
  • 14h40 – 15h40 : Traitement de la Langue Humaine appliqué aux pathologies langagières Modératrice: Corinne Fredouille
    • 14h40 – Chuyuan Li, Maxime Amblard, Chloé Braud, Caroline Demily, Nicolas Franck et Michel Musiol. Investigation des marqueurs langagiers non-lexicaux et spécifiques des personnes souffrant de schizophrénie dans des conversations spontanées [résumé][présentation]
    • 15h00 – Rachid Riad, Lucas Gautheron, Emmanuel Dupoux, Anne-Catherine Bachoud-Lévi et Alejandrina Cristia. Measurements of turn-taking and linguistic behaviors in clinical settings [résumé][présentation]
    • 15h20 – Frédérique Brin-Henry. Exploration de la temporalité dans la désignation des pathologies du langage en orthophonie : aspects cliniques et termino-ontologiques [résumé][présentation]
  • 15h45 – 16h25 : Traitement de la Langue Humaine appliqué à l’information de santé Modérateur: José Moreno
    • 15h45 – Elise Bigeard, Aman Sinha, Marianne Clausel et Mathieu Constant. Fouille de la littérature médicale à l’aide de graphes [résumé][présentation]
    • 16h05 – Silvia Calvi et Klara Dankova. La communication en santé publique au temps du Covid-19 dans les contextes français, québécois et tunisien [résumé][présentation]
  • 16h30 – 18h00 : Table ronde Modérateurs: Aurélie Névéol et Christophe Servan