IRIT - UMR 5505

Français
CNRS
INPT
UPS
UT1
  Bandeau IRIT
 

  Aussenac-Gilles Nathalie


  Status Full time senior researcher at CNRS
  Team  Methods and Engineering of Language, Ontology and DIscourse
  Contact aussenac@irit.fr
  Localization IRIT2 / Level 2, room 275
  Phone +33 (0)5 61 55 82 93
  Publications

 

 

Research

 Responsabilities within IRIT

  • Head of MELODI team
  • Member of the IRIT scientific committee
  • Co-chair of the IRIT priority strategic action SIG on "Scientific Computing, Big Data, AI"

 Research Domains

  • Knowledge Engineering and Management
  • Ontologies and Semantic Web Technologies
  • Knowledge Extraction from Text
  • Related fields:
    • Artificial Intelligence (Knowledge representation)
    • Natural Language Processing
    • Digital document Management

 On-Going Research Activity

  • Semantic relation extraction from text:
    • pattern-based concept and instance identification or extraction
    • capitalization of domain specific, temporal and spatial patterns for relation extraction
    • extraction of rules, and n-ary relations
    • Machine learning for domain specific relation extraction
    • Supervised and unsupervised ML for relation extraction; Evaluation of Neural Networks approaches
    • semantic annotation
  • Ontology learning and population from semi-structured documents
  • Knowledge representation for ontologies with terminological and lexical components
  • Process of ontology evolution for semantic annotation
  • Ontologies to capture knowledge and terminology evolution for long-term projects

 Research Topics

  • Bottom-up knowledge engineering: conceptual modeling from human activity analysis and text mining
  • Interdisciplinary approaches for knowledge modelling
    • Contribution of linguistics and natural language processing from text
    • Human factor methods for experts' task and activity analysis, ergonomics for individual and collective task modelling, ergonomics issues when representing problem solving methods
  • Knowledge representation for conceptual modelling
  • Methods and tools for ontology learning from text and ontology engineering
  • Ontologies for document management, indexing and semantic annotation, semantic information retrieval, ontologies for knowledge management and the semantic web
  • Knowledge and lexical evolution in lexcial ontologies

 Research Project

Knowledge Modelling by and for accessing textual content

 Research Experience

 Professional experience

Full report of my past search activity until December, 2009
  • Since Oct. 2010 : Senior researcher at CNRS (French National Search Agency), section 07 (Computer Science) at the Toulouse Research Institute on Computer Science (IRIT), UMR 5505 CNRS unit
  • 1991 - 2010 : Researcher at CNRS (French National Search Agency), section 07 (Computer Science) at the Toulouse Research Institute on Computer Science (IRIT), UMR 5505 CNRS unit
  • 1989 - 1991 : Post-doctoral position, joint funding by CNRS and Matra-Marconi Space, at ARAMIIHS joint search laboratory (Toulouse) (UMR 155 CNRS unit). Methods and tools for expert task analysis and expert knowledge acquisition.
  • 1986 - 1989 : PhD. student, CNRS funding, at LSI laboratory, paul Sabatier University (UPS) in Toulouse.

 Graduation

  • Habilitation to supervise research works, Paul Sabatier Toulouse 3 University, Dec. 2005, "Bottom-up methods for Knowledge Engineering". The manuscrit is available on Telnet. Dissertation committee :
    • Catherine Garbay, DR, CNRS, IMAG (Grenoble), Reviewer
    • Joost Breuker, PR, University of Amsterdam, SWL (NL), Reviewer
    • Gilles Kassel, PR, University of Amiens, LaRIA (F), Reviewer
    • Claude Chrisment, PR, Paul Sabatier University, IRIT (Toulouse, F), president
    • Jean-Luc Soubie, IR, with Habilitation, INRIA, IRIT (Toulouse, F), Faculty Advisor
    • Pierre Tchounikine, PR, University of Le Mans, LIUM (F), Evaluator
  • Ph.D. in Computer Science Toulouse 3 University, Oct. 1989, "Desing of a method and tool for expert knowledge acquisition".
  • Resaerch Master in Computer Science, Toulouse 3 University, 1986. Major on numeral algorithms.
  • Engineer in Computer Science, graduated from ENSEEIHT, Toulouse Polytechnical National Institut. 1986.

 

Top

 

 Supervision

 On going supervised PhD. students

  • Jordane Dorne (depuis mai 2018) : Représentation sémantique de données d’observation de la Terre pour l’analyse de changements directrice de thèse et co-encadrement (30% avec Catherine Comparot et Cassia Trojhan, IRIT-MELODI). Université Toulouse 2, école doctorale MITT (Mathématiques, Informatique et Télécommunication de Toulouse).

  • Adel Ghamnia (depuis 2015) : Extraction de relations à partir de textes. Depuis sept. 2015, bourse PRES-région, directrice de thèse et co-encadrement (30% avec Mouna Kamel, Cassia Trojhan, IRIT-MELODI et Cécile Fabre, CLLE-ERSS, Toulouse). Université Toulouse 2, école doctorale MITT (Mathématiques, Informatique et Télécommunication de Toulouse).

 Formerly supervised PhD. students

  • Jihen Karoui : Analyse de l'humour dans les textes courts en français et en arabe. Depuis sept.2013, cotutelle avec la Tunisie, financement bourse tunisienne, directrice de thèse et co-encadrement 30 \-% avec Farah Benamara, IRIT-MELODI). Université Toulouse 3, école doctorale MITT (Mathématiques, Informatique et Télécommunication de Toulouse) et université de Sfax (Tunisie).

  • Jean-Philippe Fauconnier : Acquisition de liens sémantiques à partir d'éléments de mise en forme des textes : exploitation des structures énumératives. 2012 - 2016, bourse MNRT, directrice de thèse et encadrement (30% avec M. Kamel, IRIT-MELODI). Soutenue le 25 janvier 2016. Université Toulouse 3, école doctorale MITT (Mathématiques, Informatique et Télécommunication de Toulouse).

  • Laurent Sorin : Contribution des architectures textuelles à l'accessibilité non-visuelle des documents numériques. 2012 - 2015. Bourse PRES-région, directrice de thèse et encadrement (30% avec M. Mojahid, IRIT-ELIPSE et Julie Lemarié, CLLE-LTC, Toulouse). Soutenue le 15 déc. 2015. Université Toulouse 2, école doctorale MITT.

  • Julien Corman : Knowledge base ontological debugging, guided by linguistic evidence. 2012 - 2015. Bourse MNRT, co-encadrement à 30% avec Laure Vieu, directrice de thèse. Defended pn Sept. 14th, 2015, Toulouse 3 university , EDMITT.

  • Roger Leitzke Granada : Evaluation of taxonomoc relation extraction methods from text. 2014\-2015, joint direction with Renata Vieira (Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS)) and supervision with C. Trojahn (IRIT). Defended on Sept,28th, 2015.

  • Anis Tissaoui: Joint evolution of ontologies and semantic annotations », since nov. 2008, supervisor and co-supervision with P. Laublet, Lalic-Paris4 et N. Hernandez, IRIT-IC3. University Toulouse 3, spécialité Informatique, EDIT doctoral school.

  • Zied Sellami: « Multi-agent system for ontology evolution: management of conceptual relations ». since sept. 2008, supervisor and co-supervision with Valérie Camps, IRIT-SMAC. Université Toulouse 3, spécialité Informatique, école doctorale EDIT.

  • Nacim Chikhi: « Computing centrality and identifying community structures in document graphs », 2006 - Dec 2010, supervisor and co-supervision with B. Rothenburger, IRIT-IC3. University Toulouse 3, computer science, EDIT doctoral school, defened on Dec. 17th, 2010.

  • Aurélie Picton: « Diachronie en langue de spécialité. Définition d'une méthode linguistique outillée pour repérer l'évolution des connaissances en corpus. Un exemple appliqué au domaine spatial », 2004 - 2009, supervisor A. Condamines (CLLE-ERSS), Université Toulouse 2, spécialité Sciences du langage, October 20th, 2009.

  • Axel Reymonet: « Modélisation de connaissances à partir de textes pour une Recherche d'Information Sémantique », 2004 – 2008. COnvention and funding by ACTIA (Toulouse), private company. Université Toulouse 3, spécialité Informatique, école doctorale MITT, September 23rd, 2008.

  • Kévin Ottens: « Un système multi-agent adaptatif pour la construction d'ontologies à partir de textes », 2004 – 2007, Supervisor: M.-P. Gleizes (IRIT-SMAC). Université Toulouse 3, spécialité Informatique, école doctorale EDIT, October 2nd, 2007.

  • Mustapha Baziz : « Apport des ontologies à la recherche d'information à l'aide du moteur Mercure », 2002 – 2005. Supervisor: M. Boughanem (IRIT-SIG), Université Toulouse 3, spécialité Informatique, école doctorale EDIT, December 14th, 2005.

  • Nathalie Hernandez: « Ontologies pour l'aide à une activité de veille ou d'exploration d'un domaine », 2002 – 2005. Supervisor: J. Mothe (IRIT-SIG), Université Toulouse 3, spécialité Informatique, école doctorale EDIT, Dec. 6th, 2005.

  • Patrick Séguéla: « Extension du logiciel REX par des outils et techniques d'analyse de texte et de traitement automatique du langage naturel. Développement du système Caméléon », 1996 – 2001. Funding and convention with CEA, CEN de Cadarache. SUpervisor: Mario Borillo, Université Toulouse 3, école doctorale Informatique, March 2001.

  • Nada Matta: « Représentation des connaissances pour l'acquisition des connaissances », 1991 - 1995. Supervisor: Mario Borillo, Université Toulouse 3, école doctorale Informatique, October 1995.

  • David Macchion: « Intégration de plusieurs modes de raisonnement pour le diagnostic », 1991 – 1994. Supervisor: J.P. Macchion, Université Toulouse 3, Ecole Doctorale Informatique, Nov. 1994.

 

Top

 

 Collaborations

 Collaborations within IRIT

  • SIG-EVI et SIG-BD, joint supervision of Ph.D.s: M. Baziz and N. Hernandez, EXPRIM and PLEXIR frameworks, BQR project "ontologies and texts"
  • SMAC, joint supervision of Ph.D.s: K. Ottens and Z. Sellami, joint projects: Dynamo and BQR "ontologies and texts"
  • LaLIC, P. Muller and Farah Bénamara
  • Special Interest Group on "Natural Language"

 Collaborations with private companies

  • SimSoft3D (Toulouse) (2018-2019), Company specialized in Virtual Agents to support technical maintenance, AVIREX projet funded by Occitanie Region.
  • ATOS (Madrid) (2018-2020), Ontology-based integration of geospatial data for Earth Observation, CALENDAR H2020 project.
  • ATOS (Toulouse)(2018), Contribution to methods and tools for ontology engineering from text
  • CNES (Toulouse), Agence Spatiale, Search and Technology contract about Knowledge Management; Sparkindata Fui Project
  • ACTIA (Toulouse) (2010-2015), PME company specialized on diagnosis for car repair, Dynamo project and Autodiag joint laboratory
  • ARTAL (Toulouse), computer science company, Dynamo project
  • Upetech (Toulouse), multi-agent systems, Dynamo project
  • Editions Epistèmes (Paris), scientific publishing, "Corpus logicistes" and Arkeotek projects
  • Mondeca (Paris), document management, DAFOE4App project, ontology building and semantic annotation
  • Synapse-Développement (Toulouse), PME company specialized in natural language processing

 National Collaborations

  • Modelling methods and tools: LRI, IRIN, INRIA-Acacia, TechCico, DER-EDF, LaRIA
  • Ontology engineering from text: CLLE-ERSS, LIPN, INSERM-S_852, INRIA-Edelweis
  • Extraction of semantic relations: CLLE-ERSS, LIPN, LIUPPA, COGIT
  • Semantic Annotation: “Préhistoire et Technologie”, LaLIC, Mondeca, ACTIA

 International Collaborations

  • Ontology Engineering Group (OEG), Universidad Politecnica de Madrid (Spain), Joint CNRS Laboratory (2015-2018)
  • LOA (Trento), ILIKS laboratory (2010-2015)
  • Departamento de Ingeniería de la Información y las Comunicaciones, Facultad de Informática, Universidad de Murcia (Espagne), enseignements et collaboration avec J. Fernandez Breis, sur "ontologies et fouille de textes sur le web"
  • DFKI : invitation of P. Cimiano, P. Buitelaar (DFKI) and T. Declerck
  • Université de Laval à Québec, Nicole Tourigny, préparation de cours communs en ingénierie des connaissances, deux séjours de 15 jours en 2007.

 

Top

 

 Software

  • Caméléon : aide au repérage de relations sémantiques par projection de patrons lexico-syntaxiques sur des textes

  • Terminae (développé au LIPN par S. Szulman et B. Biébow) : plate-forme de modélisation de ressources terminologiques ou ontologiques à partir de textes

  • Géditerm : editeur de bases de connaissances terminologiques 

  • Macao : méthode et logiciel de modélisation de connaissances expertes

Projects

 Regional Projects

  • SemPéDia (2015 - 2018) : Projet COMUE de Toulouse-Région Midi-Pyrénées. co-Financement d'une thèse. Intégration de différentes techniques linguistiques et statistiques d'analyse du langage, ainsi que de connaissances du web des données, pour l'extraction de relations sémantiques. Partenaires : IRIT-MELODI et laboratoire CLLE-ERSS.
  • MathArchiTact » (2012 - 2016) : Projet PRES de Toulouse - Région Midi-Pyrénées. Co-financement d'une thèse. Utilisation de la structure textuelle et d'ontologies pour faciliter l'accès au contenu de manuels scolaires en mathématique à des non-voyants. Partenaires : équipes MELODI et ELIPSE de l'IRIT, CLLE-LTC.

 ANR Projects

Corpus Logicistes - ANR-07-CORP-006 (2008-2010): Corpus logicistes en archéologie des techniques


Web page : http://www.arkeotek.org/
Manager : V. Roux (« préhistoire et technologies » , MAE Nanterre)
Partners : IRIT (IC3 team) and « préhistoire et technologies » from Paris X, Editions Epistèmes
Le projet a trois objectifs au service de la cumulativité des connaissances dans les sciences humaines : (1) développer des méthodes et outils permettant la constitution de corpus dits "logicistes", composés (...)

More information (in French)

 

DAFOE4App - ANR-06-TLOG-010 (2007-2009) : Differential and formal ontology editor


Site : http://dafoe4app.fr/
Manager : J. Charlet (INSERM)
Partners : INSERM UMR_S 872 équipe 20 (Paris 6/Paris 5), ENST/GET (Paris), IRIT (Toulouse 3), LIPN (Paris 13), LISI (Poitier), Mondeca (Paris), Supelec (Saclay), UTC (Compiègne)
L’objectif du projet est de proposer une méthode complète associée à une plateforme technique pour concevoir des ontologies, de la modélisation à partir du domaine à leur (...)

More information (in French)

 

Dynamo - ANR-07-TLOG-004 (2008-2010) : Dynamic Ontologies


site : https://www.irit.fr/dynamo/
Manager : J. Thomas (ACTIA) - Partners : ACTIA, ARTAL , LaLIC (Univ. Paris 4), IRIT éq. IC3, SIG-EVI et SMAC, Préhistoire et Technologie (Paris X).
Overview : définir une méthode et des outils pour améliorer la recherche d’information et la satisfaction des utilisateurs en prenant en compte l’évolution des collections documentaires consultées. L’objectif est de définir une recherche (...)

More information (in French)

 

Geonto - ANR-07-MDCO-005 (2008 - 2010) : Constitution, alignement, comparaison et exploitation d’ontologies géographiques hétérogènes


Web page : http://geonto.lri.fr/
Manager : C. Reynaud, LRI - Partners : LRI eq. IASI/gemo (Univ. Paris Sud), IRIT eq. IC3 (Toulouse 3), LIUPPA eq. DESI (Univ. de Pau) et CoGIT (IGN).
Overview: This project aims at improving interoperability between hetereogeneous geographical data-bases thanks to two applicative goals  : (1) integration of geographical hetereogeneous data-bases thanks toonotlogy alignement techniques   (2) ontology enrichment by pattern-based knowledge extraction from text (...)

More information (in French)

 

 Other Projects

 Past Projects

 

Top

 

Teaching

  • Septembre 2008 : Universidad de Murcia (Espagne), departamento de Informática, Research Master 2, "De textos a ontologías : herramientas de procesamiento del lenguaje natural para el modelado del conocimiento", invited teacher, 10h of lecture and 10h of training.

  • Since 2007: P. Sabatier University, M2R MIT en Informatique et Télécommunication, responsaible of the BDRI8 module about Linguistic Analyses for Information Retrieval (ALRI) and Semantic web (.zip file)
  • previous examination tests

  • Since 2006: Toulouse 2 University, ECIL M2R in Cognitive Ergonomics Linguistic Information, lectures about "Ontologies and Natural Language Processing" (6h/y)

  • Since 2006: P. Sabatier University, ICMST M2R on Information, Communication ans socio-technical mediations, lecture about "Ontologies and Semantic Web" (6h/an)

  • Depuis 2006 : URFIST, Université Toulouse1, Formation continue, « ontologies et web sémantique » (6h/y).

    •  

    Top

     

    Scientific management

     Search Interest Groups

    • Co-founder and chair of the French Interest Group in Knowledge Acquisition and Engineering, the GRACQ from 1999 to 2005 ; moderator of the info-ic list since its creation in 1990
    • search group 7 of the GDR-I3 SIG
    • Co-chair of the TIA working group on "Terminology and AI"
    • co-chair of the RTP-DOC working group on "Terminologies and Corpora" ASSTICCOT
    • Member of various conference steering committees: IC (French Knowledge Engineering Conference), TIA (International Conference on Terminology and Artificial Intelligence) and EKAW (European Conference on Knowledge Engineering, Knowledge Management and Semantic Web)

     Editorial boards of Journals

     Organization of conferences and workshops

     Research Evaluation

    • Ponctual requests for expertise:
      • Regional projects: Région Champagne Ardenne (2004), Région Normandie (2003), région Ile de France (2009)
      • Post-doctoral candidates: Université Technologique de Troyes (2003, 2004)
      • International programs: GODARD (2004)
      • National programs: ACI and ANR Masse de données (2004, 2006, 2007, 2008) ; ANR « blanc SHS » (2007, 2008) ; ANR - Technologies Logicielles (2006, 2007)
      • ANVAR - OESO (project: 2005, PhD candidates: 2005, 2006, 2008)
      • Evaluation of search units: INRA Méta-Risk unit, 2007 ; INRA IATE unit, 2010
    • Member of French evaluation committee of scientific programs
      • TCAN (Traitement des Connaissances, Apprentissage et NTIC) (2003, 2004)
      • RTP-DOC (CNRS Crossdisciplinary network about «digital documen », N°33) (2002 - 2005).
      • GDR-I3: member of the advisory board from 2007 to 2010
      • ANR, programmes DEFIS (2008)
      • CNRS, national committee: nammed to CID 42 in 2008, member of CID 44 since 2009