Résumé : ’observation des Systèmes complexes artificiels à grande échelle est difficile en raison deleur dimension et de leur ouverture. L’utilisation d’une organisation multi-échelle pour cesSystèmes peut être une solution permettant deles rendre plus accessibles. Les Systèmes multiagents (SMA) sont bien adaptés à la modélisation de tels Systèmes. Leurs capacités d’organisation permettent d’introduire des structures àplusieurs niveaux d’observation. Ce papier propose un mécanisme SMA multi-niveau basé surla récursivité pour l’observation des Systèmescomplexes artificiels. Ce mécanisme est développé comme un framework décentralisé générique permettant aux agents réels de communiquer par son intermédiaire pour construire plusieurs niveaux d’observation. Ce framework estappliqué à l’observation d’un réseau de capteurs sans fil.