Résumé : Lorsque l'on simule des systèmes complexes, il est souvent nécessaire de considérer des entités à différentes échelles d'organisation, et prendre en compte la façon dont celles-ci s'inter-influencent. Le choix des échelles est conditionné par des contraintes méthodo-logiques qui incluent les objets manipulés par les thématiciens, la disponibilité des données, question d'intérêt et également des contraintesalgorithmiques. Différentes manières d'aborderles structures multi-échelles et les influences entre niveaux peuvent être identifiées. Dans unpremier temps, nous présentons trois modèles mufti-agents de dynamiques multi-échelles existants, centrés sur la croissance d'une tumeur cancéreuse, l'évolution de la distribution spatiale d'une population urbaine et l'évolution d'un réseau de villes. Nous proposons ensuite une grille de lecture de manière à comparer les différentes formes prises potentiellement par la notion de multi-échelles.