Résumé : ► Notre projet de recherche vise à évaluer le potentiel des systèmes multi-agents et de leur formalisme pour la modélisation et la simulation de processus physiques complexes. Au- tour du projet RIVAGE, système multi-agent simulant ruissellement, infiltration et érosion sur une surface topographique, nous présentons dans le présent article des concepts multi-agents permettant la prise en compte de phénomènes interagissant à différentes échelles de temps et d'espace. Il s'agit d'une part de contrôler le niveau de l'action et les points de vue d'un ob- servateur sur l'organisation collective d'agents en réifiant des groupes d'agents en interaction stable. D'autre part assurer le contrôle de l'espace d'interaction entre agents par une structure adaptative d'agents médiateurs assurant une couverture distribuée de l'espace.