Résumé : Les systèmes multi-agent sont fréquemment utilisés pour étudier des phénomènes complexes et offrent des outils qui intéressent les chercheurs qui travaillent sur la ville. Le but de cet article est de présenter un exemple d'une approche du phénomène de la migration intra-urbaine à Bogota. Notre modèle est basé sur l'une des formes les plus simples des modèles multi-agent, une sorte d'automate cellulaire. Il nous permet de construire une ville artificielle, basée sur des recensements réels et aussi de représenter le comportement de la population, déterminé par sa représentation des différents quartiers. Ce papier présente le formalisme du modèle et des résultats.