Résumé : Nous considérons la récursivité comme une approche alternative pour la conception d'un Système Multi-Agents (SMA). Avec la récursivité, il est possible de trouver une solution à un problème à travers les décompositions successives du problème en sous-problèmes de même nature. Dans ce travail, nous proposons un moteur récursif pour supporter la récursivité et pour contrôler la dynamique du système. Le modèle récursif proposé a été conçu pour pouvoir modéliser et opérationnaliser la récursivité des Agents, de l'Environnement, de l'Interaction et de l'Organisation d'un SMA.

Résumé : Nous présentons le système et les résultats du projet ESPRIT-LTR 24939 "AGENT: Automated Generalisation New Technology". Ce projet porte sur la modélisation en Système Multi-Agents des objets géographiques et du traitement automatisé de la généralisation car- tographique. Dans le cadre de cette démonstration, nous nous limitons à l'utilisation de la plate-forme dans un contexte professionel, le but étant de construire à partir d'une seule base de données géographique un ensemble de cartes à différentes échelles. Nous présentons égale- ment brièvement quelques aspects de l'architecture du système.