Résumé : Ce papier présente une modélisation multiagents qui transforme, sur une parcelle donnée, les règles urbaines de la forme en un Volume englobant réglementaire (Ver). Ce dernier est la délimitation spatiale du volumeautorisé par un règlement d’urbanisme d’uneville. Il s’agit d’une application des systèmesmulti-agents au problème spatialisé de morphose1 du Ver pour assister les acteurs de laville et du bâtiment dans la gestion de la complexité de la fabrication de la forme urbaine.Générer un Ver ne se limite pas à une résolution automatique de règles d’urbanisme maisconcerne la production d’un volume optimumconditionné à la fois par des contraintes urbaines et des pertinences d’un concepteur.