Résumé : La simulation permet de comparer des scénarios d’apparition, de développement et detraitement de maladies et d’identifier des le- viers de maîtrise efficaces. Dans le cas del’élevage, des simulateurs ad hoc ont été régulièrement élaborés pour quantifier l’effetdes maladies sur les performances animaleset leurs conséquences économiques. La plateforme DHM (Dairy Health Manager) proposeun cadre multi-agents pour renforcer la performance, la généricité et l’évolutivité de telsmodèles et faciliter les échanges avec desscientifiques non modélisateurs en sciencesanimales. Dans cet article, nous illustrons lamodularité de DHM à travers des AgentsVaches Laitières (AVL) et les Agents Délégués Quartiers (ADQ) évoluant au sein desdifférents lots du troupeau. Le développementd’une première application à une maladiemétabolique, les cétoses, offre de nombreusesperspectives.