Résumé : simulation et proposer un point de vue sur des fronts descience qu’il nous semble indispensable d’explorer dansla prochaine décennie pour conforter la position des SMAen tant que discipline scientifique autonome, pourvoyeusede méthodes fructueuses pour d’autres domaines de recherche. L’idée quelque peu paradoxale que nous défendons ici est qu’une de ces pistes consiste à chercher à nepas simuler d’agents, aussi souvent que possible (et chaquefois que cela est pertinent).Après avoir rappelé brièvement la place qu’occupe désormais la Simulation multi-agent pour l’étude des Systèmescomplexes, nous examinerons deux grandes avancées desdernières années, puis nous expliquerons ce que nous entendons par « ne pas simuler d’agents » et la plus-value decette démarche, avant d’en discuter les difficultés.