Résumé : La recherche documentaire dans un corpus numérique s’apparente à un processus de navigation guidé par un besoin d’information d’unutilisateur. Cette navigation nécessite l’usaged’outils classiques de recherche d’informationpour sélectionner des documents pertinents enfonction d’une requête, mais ils doivent êtrecomplétés par des mécanismes de personnalisation et d’adaptation capable de faire évoluerla représentation du besoin en fonction des spécificités d’un utilisateur, de sa navigation encours ou du corpus considéré. Nous proposonsdans cet article un modèle multi-agent pourla navigation personnalisée permettant d’intégrer des facteurs hétérogènes de personnalisation.Ce travail s’inscrit dans le cadre d’un projet régional (PlaIR 2.0) ayant pour objectif ledéveloppement d’une plateforme d’accès personnalisé à un corpus numérique de documentsjuridiques.