Il existe dans le milieu industriel des procédures textuelles utilisées par exemple lors des phases de maintenance. Ces procédures sont malheureusement génératrices d'incidents plus ou moins graves dus à leur rédaction informelle, dispersée, et à leur taille souvent importante qui gêne leur vérification.
L'idée du projet Lelie est de proposer des solutions permettant de réduire les risques induits par ces procédures. Cela passe bien sûr par des aspects purement linguistiques mais aussi par des aspects plus proches de l'intelligence artificielle. En effet, l’IA dispose d’outils permettant de détecter des problèmes d'incohérence, d'incomplétude et de redondance dans des bases de connaissances logiques. Ainsi les outils d’IA peuvent être particulièrement utiles et importants pour vérifier la “validité” des procédures.