Publications de
Les stratégies de traduction de requête en recherche d’information par croisement de langues
Dans : RIST (Revue d’Informatique Scientifique & Technique ), Vol. 11, N. 1, p. 67-84, 2001.
Mustapha Baziz, Mohand Boughanem, Nawel Nassr
La recherche d¿information multilingue : désambiguïsation et expansion de requêtes basées sur WordNet (regular paper)
Dans : International Symposium on Programming and Systems (ISPS 2003), Alger, 05/05/03-07/05/03, International Symposium on Programming and Systems, p. 175-186, mai 2003.
croisement de langues en recherche d’information : traduction et désambiguïsation de requêtes par phrases alignées
Dans : INFORSID 2002, XXème Congrés INFORSID IRIN, Polytech’, Nantes, France, 04/06/02-07/06/02, Inforsid, p. 135-142, juin 2002.
Salem Benferhat, Mohand Boughanem, Claude Chrisment, Nawel Nassr, Henri Prade
Disambiguation translation in multilingual queries
Dans : Proc. of the 9th International Conference on Information Processing and Management of Uncertainty in Knowledge-based Systems (IPMU 2002), Annecy- France, 01/07/02-05/07/02, IPMU, p. 1375-1381, juillet 2002.
Mohand Boughanem, Claude Chrisment, Nawel Nassr
Investigation on disambiguation in CLIR: aligned corpus and bi-directional translation based strategies
Dans : Cross Langauge Evaluation Forum CLEF’2001, Darmstadt, Germany, 03/09/01-04/09/01, lecture Notes in Computer Science 2069, Springer Verlag, p. 87-92, septembre 2001.
Mercure at CLEF-2
Dans : Cross Language Evaluation Forum CLEF’2001, working Notes for the CLEF 2001 Workshop., Darmstadt, Germany, 03/09/01-04/09/01, DELOS Network of Excellence on Digital Libraries, p. 102-109, septembre 2001.
Croisement de langues en recherche d’information: techniques basées sur les dictionnaires et les associations entre termes. (regular paper)
Dans : International Symposium on Programming and Systems (ISPS 2001), Alger – Algerie, 14/05/01-16/05/01, Université des Sciences et de la Technologie Houari Boumediene (USTHB), p. 137-144, mai 2001.
Query disambiguation based on the query context in Cross Language Information Retrieval (CLIR)
Dans : 4 eme Colloque International sur le document électronique CIDE 2001, Toulouse – France, 24/10/01-26/10/01, CIDE, p. 45-51, octobre 2001.
Mercure at Clef-1
Dans : Cross Langauge Information Retrieval and Evaluation CLEF’2000, lisbonne – Portugal, 22/09/00, lecture Notes in Computer Science 2069, Springer Verlag, p. 202-210, septembre 2000.
Croisement de langues en recherche d’information : traduction et desambiguisation de requetes
Thèse de doctorat, Université Paul Sabatier, décembre 2002.
Accès : http://www.irit.fr/SIG_RFI/fichiers/Nassr.pdf
BibTeX