Publications de
Marie Garnier, Patrick Saint-Dizier
Improving the Use of English in Requirements
Dans : Requirements Engineering Magazine, International Requirements Engineering Board, Germany, Vol. 6 N. 3, (support électronique), octobre 2016.
Marie Garnier, Patrick Saint-Dizier
Error typology and remediation strategies for requirements written in English by non-native speakers (regular paper)
Dans : Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2016), Porotroz, 05/05/16-10/05/16, European Language Resources Association (ELRA), (support électronique), avril 2016.
Automatic correction of adverb placement errors : an innovative grammar checking system for French users of English (regular paper)
Dans : EUROCALL, Bordeaux, 07/09/10-09/09/10, Vol. 34, Elsevier, p. 59-63, septembre 2012.
Explanation and corrective feedback in grammar checking systems (regular paper)
Dans : IJCAI-Exact, Barcelona, 16/07/11-17/07/11, Springer-Verlag, p. 45-53, juillet 2011.
Using indications of cross-linguistic influence to automatically correct learners’ errors: the case of Also in the production of French learners of English (regular paper)
Dans : EuroSLA, Stockholm, 08/09/11-10/09/11, European Second Language Association (EUROSLA), (support électronique), septembre 2011.
Correcting erroneous N+N structures in the production of French users of English as part of the CorrecTools project (regular paper)
Dans : EUROCALL, Nottinghma, 31/08/11-03/09/11, EUROCALL Association, p. 157-165, septembre 2011.
Marie Garnier, Patrick Saint-Dizier
Correcting errors produced by french speakers writing in English: focussing on misplaced adverbs (regular paper)
Dans : Workshop on NLP and Second Language Learning, Nancy, 17/06/10-18/06/10, Claire Gardent (Eds.), LORIA, (support électronique), juin 2010.
Innovative Correction Tool for French Speakers writing in English: correcting misplaced adverbs (regular paper)
Dans : EUROCALL, Bordeaux, 08/09/10-11/09/10, Dominique Macaire (Eds.), European Association for Computer Assisted Language Learning, (support électronique), septembre 2010.
Correcting errors produced by French speakers writing in English: the case of misplaced adverbs (regular paper)
Dans : Computer Assisted Language Instruction Consortium (CALICO 2010), Amherst, 08/06/10-12/06/10, University of Massachusetts Amherst, p. 122-130, juin 2010.
Marie Garnier, Arnaud Rykner, Patrick Saint-Dizier
Correcting Errors Using the Framework of Argumentation: Towards Generating Argumentative Correction Propositions from Error Annotation Schemas (regular paper)
Dans : Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 2009), Hong Kong, 02/12/09-05/12/09, Association for Computational Linguistics (ACL), p. 118-127, décembre 2009.
Marie Garnier, Patrick Saint-Dizier
An Analysis of the Calque Phenomena Based on Comparable Corpora
Dans : Workshop on Building and Using Comparable Corpora (BUCC 2009), Singapore, 06/08/09-07/08/09, Association for Computational Linguistics (ACL), p. 78-85, août 2009.
Camille Albert, Laurie Buscail, Marie Garnier, Arnaud Rykner, Patrick Saint-Dizier
Annotating language errors in texts: investigating argumentation and decision schemas
Dans : Linguistic Annotation Workshop (LAW III 2009), Singapore, 06/08/09-07/08/09, Association for Computational Linguistics (ACL), p. 56-64, août 2009.
Camille Albert, Marie Garnier, Arnaud Rykner, Patrick Saint-Dizier
Analyzing a corpus of documents in English produced by French writers: annotating the lexical, grammatical and stylistic errors and their distribution
Dans : Corpus Linguistics conference, Liverpool, 20/07/09-23/07/09, Association for Computational Linguistics (ACL), (support électronique), 2009.
Camille Albert, Marie Garnier, Arnaud Rykner, Patrick Saint-Dizier
Eléments de stratégie de correction automatique de textes : le cas des francophones s’exprimant en anglais
Dans : Congrès de l’Acfas, Ottawa, 12/05/09-13/05/09, Presses de l’Université du Québec, p. 34-42, mai 2009.
Automatic correction of adverb placement errors for CALL
Dans : Eurocall12. G Lund (Eds.) , EUROCALL Association, (support électronique), juillet 2012.