Articles acceptés

• Elisabeth Godbert & Jean Royauté - Exploring predicate-arguments structures in texts to relate biological entities
• Van Tien Nguyen & Mauro Gaio & Christian Sallaberry - Recherche de relations spatio-temporelles : une éthode basée sur l'analyse de corpus textuels
• Thierry Declerck & Piroska Lendvai - Extraction de concepts et de relations sémantiques à partir des labels d'ontologies
• Nathalie Aussenac & Nathalie Hernandez - Du linguistique au conceptuel : identification de relations conceptuelles à partir de textes
• Sylvie Després & Jérôme Nobecourt - Construction d'ontologies à partir de textes : exploitation des relations verbales

Appel à communication

De nombreux travaux ont étudié les relations sémantiques habituellement proposées par les ressources terminologiques (hyperonymie, méronymie, synonymie). Dans cet atelier, nous nous intéressons plus particulièrement aux relations sémantiques dites transversales, spécifiques au domaine étudié.
Deux points de vue seront considérés, l'acquisition et la modélisation de ces relations. La réflexion portera également sur l'articulation entre ces deux points de vue. Nous supposons en effet que les différentes approches utilisées pour l'acquisition de relations sémantiques ne fournissent pas les mêmes informations sur la sémantique des relations et, par la suite, n'ont pas le même effet sur la modélisation de ces relations.

Thèmes de l'atelier

• A- Etude des relations sémantiques
• Etude linguistique de la sémantique des relations.
• Problèmes linguistiques liés à l'identification et à l'extraction de relations sémantiques dans des textes : phénomènes d'anaphores, relations exprimées sur plusieurs phrases.
• Méthodes de repérage de relations ou de marques de relations en utilisant différentes approches : marqueurs , patrons, informations lexicales, apprentissage automatique, etc.
• B- Formalisation des relations sémantiques
• Conceptualisation à l'aide de différentes méthodologies (TERMINAE, RCA, RelExt, etc.)
• Représentation sémantique : relations n-aires, patrons ontologiques de relations, représentation formelle des relations.
• Représentation syntaxique : mise au format standard comme OWL, SKOS, ODP, ...
• C- Réutilisation de ressources termino-ontologiques (termes et relations)
• D- Domaines de spécialité : médecine, biologie, juridique, etc
• E - Contextes applicatifs : recherche d'information, indexation contrôlée, traduction, etc.

Comité de programme

• Cesar Antonio AGUILAR ((Autonomous University of Queretaro, Mexique)
• Nathalie AUSSENAC-GILLES (IRIT, France)
• Caroline BARRIERE (Université d'Ottawa, Canada)
• Maria Teresa CABRE (Universitat Pompeu Fabra, Spain) (à confirmer)
• Marc van CAMPENHOUDT (Université de Bruxelles, Belgique)
• Olivier BODENREIDER (National Library of Medecine, USA)
• Mauro Gaio (LIUPPA, Université de Pau-Pays de l'Adour, France)
• Thierry HAMON (LIM&BIO, Université Paris 13 France)
• Agata JACKIEWICZ (Université Paris Sorbonne, France)
• Marie-Paule JACQUES Université de Strasbourg, France)
• Elizabeth MARSHMAN (Université d'Ottawa, Canada)
• Véronique MALAISE (Université d'Amsterdam, Pays-Bas)
• Josette REBEYROLLE (Université Toulouse 2, France)

Soumission de contribution

Les auteurs soumettront pour une double évaluation leur communication sous forme d'articles courts de 3 à 4 pages (entre 1500 et 2000 mots) avant le 18 octobre 2009 .
Ces articles seront envoyés à sylvie.despres [at] univ-paris13.fr et à natalia.grabar [at] spim.jussieu.fr