D'abord, si ce n'est pas déjà fait
#dpkg-reconfigure locales
puis voirEn cas de problème avec les locales c'est peut-être dû au fichier locale.alias mal placé
#ln -s /usr/share/locale/locale.alias /etc/locale.aliasLa console en Français
#dpkg-reconfigure console-dataConfiguring console-data
Select keymap from arch listWhat is the layout family of your keyboard ?
azertyWhat is the keys layout of your keyboard ?
FrenchWhich variant do you have ?
With Euro (latin 9)#aptitude
ajout de euro-support, euro-support-console et euro-support-x
puis ajoutez à la fin de /etc/console-tools/config
SCREEN_FONT=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc1=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc2=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc3=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc4=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc5=lat9u-16
SCREEN_FONT_vc6=lat9u-16