mis à jour le 25 juillet 2010
23 juillet 2010
Université de Montréal, Pavillon Jean-Coutu, local S1-111.| 8h45 9h00 |
Accueil Mot de bienvenue (10 minutes) |
|
Présentation 1 |
9h10 | Annotation automatique d’une vidéo en LSF à partir de données de capture de mouvement Monia Ben Mlouka, François Albaret-Lefebvre, Juliette Dalle, Patrice Dalle (IRIT) |
Présentation 2 |
9h45 |
Système analogique visuo-gestuel pour la graphie de la LSF Raphaël de Courville (ESAD), Roman Miletitch (Université Pierre et Marie Curie), Morgane Rébulard (ESAD), Claire Danet (ESAD), Patrick Doan (ESAD), Dominique Boutet (CNRS, Université Paris8 et Université d’Evry Val d’Essonne) |
| 10h20 | Pause (20 minutes) | |
Présentation 3 |
10h40 | Stabilisation d’un modèle à contraintes pour la représentation lexicale des langues des signes Michael Filhol (LIMSI, CNRS) |
Présentation 4 |
11h15 | Utilisation d’outils oculométriques dans le repérage d’indices visuels de la LSF en perception Leila Boutora (Laboratoire Parole et langage), Brigitte Meillon (Équipe MULTICOM) |
Table ronde |
11h50 | (40 minutes) |
| 12h30 | Dîner | |
Affiches |
14h | Investigation et analyse des Gestes Non Manuels impliqués en LSF: le cas des clignements Émilie Chételat-Pelé (Université de Provence; LIMSI/CNRS), Annelies Braffort (LIMSI/CNRS) |
Architecture d’un Système Distribué pour l’Annotation Assistée de Corpus Vidéo Christophe Collet, Matilde Gonzalez, Fabien Milachon, IRIT |
||
Démonstrations |
Système analogique visuo-gestuel pour la graphie de la LSF Raphaël de Courville, Roman Miletitch, Morgane Rébulard, Claire Danet, Patrick Doan et Dominique Boutet |
|
Utilisation d’outils oculométriques dans le repérage d’indices visuels de la LSF en perception Leila Boutora (Laboratoire Parole et langage), Brigitte Meillon (Équipe MULTICOM) |
||
Construire et déconstruire l’espace dans une langue des signes : Démonstration d’un protocole d’enregistrement simultané des mouvements des membres supérieurs et du globe oculaire Anne-Marie Parisot, Julie Rinfret, Suzanne Villeneuve et Amélie Voghel (Groupe de recherche sur la LSQ et le bilinguisme sourd, UQAM) |
||
Brainstorming TALS |
15h15 | (90 minutes) |
| 16h45 | Mot de clôture (10 minutes) |
Présentation : 30 minutes + 5 minutes de questions