Atelier "Evolution d'ontologies"

Nîmes - 8 juin 2010

Associé à IC 2010

Programme et articles acceptés - Conférence invitée de Mathieu d'Aquin

Problématique

Les ontologies sont souvent considérées comme des représentations stables puisque consensuelles. Or leur utilisation dans des applications les place dans des contextes dynamiques, dans lesquels évoluent les connaissances et les terminologies des domaines, les besoins des utilisateurs ou encore les collections documentaires, les ressources à exploiter dans les applications, etc.

L'objectif de cet atelier est de rendre compte des recherches et résultats actuels relatifs à la question de l'évolution des ontologies dans leur contexte d'utilisation. Étroitement liée au mode de conception de l’ontologie, l'évolution se heurte aux mêmes obstacles :

• difficulté à identifier les connaissances à modifier pour que l’ontologie réponde au mieux à un besoin particulier,
• difficultés à modifier la structure de l'ontologie,
• difficulté à évaluer l’impact et la pertinence d’une modification sur la structure conceptuelle,
• difficultés à prendre en compte l'impact des modifications sur les applications utilisant l'ontologie, par exemple quand elle utilisée pour l'annotation sémantique
  

La maintenance peut être facilitée si l’ontologie a été documentée, et surtout si les choix de modélisation sont explicitement notés dans l’ontologie. Dans le cas d’ontologies construites à partir de textes ou utilisées pour l'annotation sémantique de textes, outre la facilité d’enrichissement de l’ontologie que permettent les logiciels d’analyse de textes, la possibilité de revenir aux textes sources constitue une aide à l’interprétation et donc à l'évolution. D'autres approches abordent cette question sous son angle « syntaxique », et tirent profit des modes de représentation des connaissances. Ainsi, sont étudiés les problèmes de gestion de cohérence et de maintien de la validité lors de l’ajout ou du retrait de concepts et relations. D’autres travaux s’appuient sur la structure des ontologies, l'analyse de textes ou la réutilisation d'ontologies ou de ressources terminologiques pour constater la nécessité de les mettre à jour. Des techniques initialement définies pour comparer deux ontologies  sont aussi adaptées pour mesurer l’adéquation d’une ontologie à un nouveau corpus ou à de nouveaux besoins. Enfin, plusieurs travaux ont cherché à typer et caractériser les modifications de sens au sein des ontologies afin d'outiller leur mise en place.

Il s’agit là d’axes de recherche au sein de projets européens comme Knowledge Web, SEKT ou NeOn. Au niveau international, cette problématique est au centre des ateliers IWOD et correspond aux thématiques de l'appel à papier du numéro spécial du Journal of Web Semantics sur Semantic Web Dynamics.

Sujet des articles

Les articles soumis à l'atelier pourront traiter d'évolution d'ontologies au sens large, ainsi que des thèmes liés comme la gestion de versions, la révision, l'enrichissement d'ontologies. Il pourra s'agir de travaux de recherche (présentation de méthodes, d'outils ou de résultats théoriques) ou de travaux plus appliqués tels que des études de cas. En particulier, nous mentionnons les thèmes suivants (entre autres) :

• repérer des causes d'évolution, détecter des changements
•  apport de l'analyse de ressources externes
• apport du traitement automatique de langues et de la fouille de textes
• apport de l'analyse des logs et des interactions avec un utilisateur
• adaptation lors de la réutilisation, intégration ou fusion d’ontologies
•   décrire la nature des changements, typologies ou ontologies de changement
• décrire des solutions pour mettre en place et implémenter des processus évolutions
• utilisation de règles, de patrons,
• apports des systèmes multi-agents
• passage à l'échelle des processus d'évolution
• proposer une gestion des évolutions assurant un lien avec les artéfacts utilisant les ontologies, gérer les conséquences et répercussion des changements
• critères pour évaluer la "qualité" ou l'adéquation d'une ontologie (avant / après modification)
• méthodes ou techniques pour assurer la cohérence entre une ontologie et ses utilisations
• lien avec la recherche d'information, les annotations sémantiques, les web services
• aide à la gestion de version, aide à la gestion coopérative d'ontologies

Conférence invitée de Mathieu D'Aquin :

Mathieu d'Acquin est chercheur au KMI, the Open University à Milton Keynes.

Une vue « Web Sémantique » de l’évolution d’ontologies

L’évolution d’ontologies regroupe un grand nombre d’aspects, de techniques et d’outils, s’intéressant aussi bien aux éléments théoriques incluant la gestion de versions, qu’aux éléments plus pratiques liés par exemple à l’aide à la mise à jour d’ontologies. Comme dans beaucoup d’autres domaines, l’émergence du Web Sémantique entraine de nouvelles problématiques pour l’évolution. En mettant à disposition une base distribuée et hétérogène de ressources ontologiques sans précédent, le Web Sémantique amène aussi de nouvelle possibilités qui commencent seulement à être considérées par la communauté de recherche. Apres une rapide introduction aux travaux existants dans le domaine, cet exposé s’intéressera aux approches en cours de développement concernant d’un côtés l’étude de l’évolution des ontologies du Web Sémantique, et de l’autre, l’exploitation des connaissances présentent sur le Web Sémantique pour aider a l’évolution.

Programme et articles de l'atelier :

• 14h15 : Accueil


• 14h20-15h20 : Une vue « Web Sémantique » de l’évolution d’ontologies
  Conférencier invité : Mathieu d'Aquin


• 15h20-15h50 : Enrichissement d’ontologies passant à l’échelle à partir de données non-structurées
  Nourhène Al Aya et Sadok Ben Yahia


• 15h50-16h00 : pause café


• 16h00-16h30 : Enrichir une ontologie pour améliorer la recherche d’information approximative
  Valmi Dufour-Lussier, Jean Lieber, Emmanuel Nauer et Yannick Toussaint


• 16h30-17h00 : Vers la combinaison de deux techniques d’évolution d’ontologies à partir de ressources générales et de ressources linguistiques
  Fouad Zablith, Zied Sellami, Mathieu d’Aquin, Nathalie Aussenac-Gilles et Nathalie Hernandez


• 17h00-17h30 : Gestion des évolutions d’une ressource termino-ontologique et des annotations sémantiques
  Anis Tissaoui, Nathalie Aussenac-Gilles, Nathalie Hernandez et Philippe Laublet


• 17h30-18h00 : Vers une méthode d’évolution d’une ontologie guidée par l’annotation sémantique de tableaux du Web
  Patrice Buche, Juliette Dibie-Barthélemy et Liliana Ibanescu

Les articles seront diffusés aux participants sur clé USB et seront en ligne juste après l'atelier.

Calendrier :

• Date limite de soumission : 23 avril (date ferme)
• Notification aux auteurs : 14 mai
• Version définitive : 22 mai 2010

Consignes aux auteurs :

Les papiers devront faire entre 6 et 10 pages. Les contributions doivent être soumises en format pdf et être conformes aux modèles de documents proposés dans le cadre d'IC 2010. Les formats word et latex sont téléchargeables :

•     word
•     latex (format zip, format tar.gz)

Les soumissions devront être envoyées par email au plus tard le 23 Avril aux adresses : hernande@irit.fr et aussenac@irit.fr.

Comité de programme

Présidents

Nathalie Aussenac-Gilles - IRIT, CNRS.
Nathalie Hernandez - IRIT, Université Toulouse 2.
Philippe Laublet - STIH (LaLIC) Université de Paris-Sorbonne.

Membres

Mathieu d'Aquin - KMi, the Open University.
Patrice Buche - IATE, INRA, Montpellier.
Valérie Camps - IRIT, Université Toulouse 3.
Olivier Corby - Edelweiss, INRIA-Méditerranée, Sophia Antipolis.
Juliette Dibie-Barthélemy - MétaRisk, INRA, Agroparistech
Rim Djedidi - MAS, Ecole Centrale de Paris.
Moussa Lo - Université Gaston Berger - Sénégal.
Josiane Mothe - IRIT, Université Toulouse 2.
Delia Rogozan - Licef, Télé-université du Quebec.
A. M. Rouane-Hacene - GDAC, UQAM.
Zied Sellami - IRIT, Université Toulouse 3.
Anis Tissaoui - IRIT, Université Toulouse 3 et Université de Paris-Sorbonne.
Jérôme Thomas - ACTIA.
Fouad Zablith - KMi, the Open University.