Local Chapter IHM-Toulouse

Visualisation et interaction pour la tâche de segmentation manuelle de structures géologiques 3D

L'interprétation de données numériques tridimensionnelles est de nos jours un support de l’expertise indispensable à de multiples domaines scientifiques tels que l'exploration pétrolière, la médecine moderne, ou l'archéologie... Dans le cas particulier de l’exploration pétrolière, cette interprétation vise à établir un modèle géologique du sous-sol construit à partir d’une analyse visuelle de données sismiques. Ces volumes de très grande taille (plusieurs centaines de gigas octets), traités quotidiennement par les géologues interprétateurs, sont plus ou moins hétérogènes, complexes et bruités en fonction des milieux étudiés. Afin de faciliter cette tâche, les évolutions technologiques nécessaires à la proposition de nouvelles techniques d’interaction se doivent de tenir compte des limites cognitives et des contraintes opérationnelles des interprétateurs. Nous présenterons dans une première partie les différentes approches existantes dans la littérature pour visualiser et segmenter les données scientifiques 3D. Nous décrirons les limites de ces approches par rapport à la problématique de recherche envisagée. Nous définirons ensuite les solutions que nous avons pu proposer afin d’améliorer les performances des géologues (pointé dynamique manuelle et automatique, coupe projective). Nous décrirons notamment comment l’animation des données permet de faciliter la localisation et la construction mentale de certaines structures géologiques. Un ensemble de résultats expérimentaux seront présentés afin de quantifier les âges et désavantages des solutions envisagées.

The experience of operating procedures: A new perspective on an old problem

Recently in HCI research, there has been much interest in "the user experience", and many new theories and methods have been developed. Much of this effort has focussed either on either web-based systems or on the design of interactive products for the home. In this talk however, I want to argue that an analysis of user experience can offer a valuable complementary perspective on more traditional areas such as safety-critical interaction. I will begin by describing our approach to user experience and point out how this differs from the more familiar perspectives of task analysis and information processing. I will then illustrate the approach through case studies of procedure following including an analysis of one pilot's experiences with emergency operating procedures. I will then conclude by exploring the wider implications of an experiential perspective on human-centred design.

Peter Wright is Professor of Human Centred Design at Sheffield Hallam University, UK. He has 20 years'research experience in HCI and has worked in departments of linguistics, psychology, computer science and now art and design. He has developed human error analysis methods for BAE SYSTEMS and models of human interaction based on theories of distributed cognition and communicative action. In his book, Technology as Experience, he explores the emotional and aesthetic dimensions of technological encounters, from the visceral aspects of subjective experience to the cultural and personal meanings surrounding artefacts in use.
Site web : Peter Wright at Sheffield Hallam University